Abstract
A small-scale survey was carried out on the health needs of those members of the Findhorn Bay Community, in northeast Scotland, who were over the age of 60. The survey asked questions about their health, quality of life, support received and perceived needs in these areas. The responses of the elders are summarised and discussed. Most of the elders had health conditions which affected their quality of life, yet almost all were satisfied with the support they received and over half with their quality of life. Implications for the links between community, family, work and perceived health were identified. Une recherche a ete faite sur les besoins en sante des personnes ages de plus de 60 ans qui vivent dans la communaute de Findhorn Bay dans le nord est d'Ecosse. Il y avait un questionnaire qui leur demandait des informations sur leur sante, et qualite de vie; il leur etait aussi demande si ils se sentaient suffisamment soutenus et comment ils percevaient les differents besoins de leur vie. Les responses de les personnes sont brievement evoquees et discutees. Les implications concernant les rapports entre communaute, famille, travail et sante furent identifiees. La plupart d'entre eux avait des problemes de sante qui affectaient leur qualite de vie, cependant la majorite etait satisfaite du soutien recu, et plus de la moitie avec leur qualite de vie.