How Vikings crossed the North Atlantic? The reinterpretation of ‘sun compasses’ — Narsarsuaq, Wolin, Truso

Abstract

The discovery of the Narsarsuaq disc (Uunartoq, Greenland) in 1948 sparked a long discussion on the identification of wooden discs as solar compasses used by the Vikings during sea voyages across the Atlantic. At the beginning of the 21st century, two similar artefacts were found in Wolin and Truso (Poland). Through a detailed analysis of those artefacts, the author indicates that hypotheses made so far do not have any grounds in historical and archaeological sources. Each of the discussed artefacts had a different function and should not be associated with navigation.

Resumen

¿Cómo cruzaron los vikingos el Atlántico norte? Reinterpretación de las “brújulas solares” ‐ Narsarsuaq, Wolin, Truso

El descubrimiento del disco de Narsarsuaq (Uunartoq, Groenlandia) en 1948 ocasionó una larga discusión sobre la identificación de discos de madera como brújulas solares utilizadas por los vikingos durante sus viajes marítimos a través del Atlántico. A comienzos del siglo XXI, dos artefactos similares fueron hallados en Wolin y Truso (Polonia). Mediante un análisis detallado de estos artefactos, el autor indica que las hipótesis elaboradas hasta ahora no tienen ningún soporte en las fuentes históricas ni arqueológicas. Cada uno de los artefactos tenía una función diferente y no deben ser asociados con la navegación.

Palabras clave: Era vikinga, vikingos, eslavos, navegación, Atlántico, Báltico

Odkrycie w 1948 roku dysku z Narsarsuaq (Uunartoq, Grenlandia) rozpoczęło długą dyskusję nad identyfikacją dysków drewnianych z wyrytymi na nich krzywymi jako kompasów słonecznych używanych przez Wikingów podczas przekraczania Atlantyku. Na początku XXI wieku odkryto dwa podobne zabytki w Wolinie i Truso (Polska). Poprzez ich szczegółową analizę autor wykazuje, że dotychczas formułowane hipotezy nie mają podstaw w źródłach historycznych i archeologicznych. Każdy z omawianych zabytków miał inne przeznaczenie i nie powinny być one łączone z nawigacją.

抽象

维京人是如何穿越北大西洋的？对纳沙斯瓦哥、沃林和特鲁索“太阳罗盘”的全新认识

1948年发现的纳沙斯瓦哥圆盘 (格林兰岛乌-陶克) 引发了把这些木质圆盘当做维京人穿越大西洋时使用的太阳罗盘的长期讨论。二十一世纪初, 在波兰的沃林和特鲁索发现了-件相似的文物。通过对这些文物的详细分析, 作者-为, 以往的假设并没有历史和考古资料的任-依据。所涉的每件文物都分别具有不同的功能, 它们不应与导航术有所关联。

关键词: 维京时代, 维京人, 斯拉夫人, 导航术, 大西洋, 波罗的海

維京人是如何穿越北大西洋的？對納沙斯瓦哥、沃林和特魯索“太陽羅盤”的全新認識

1948年發現的納沙斯瓦哥圓盤 (格林蘭島烏那陶克) 引發了把這些木質圓盤當做維京人穿越大西洋時使用的太陽羅盤的長期討論。二十一世紀初, 在波蘭的沃林和特魯索發現了兩件相似的文物。通過對這些文物的詳細分析, 作-認爲, 以往的假-並沒有歷史和考古資料的任-依據。所涉的每件文物都分別具有不同的功能, 它們不應與導航術有所關聯。

關-詞: 維京時代, 維京人, 斯拉夫人, 導航術, 大西洋, 波羅的海

ملخص

Key words:

• Viking Age
• Vikings
• Slavs
• navigation
• Atlantic
• Baltic

Acknowledgements

I would like to thank Dr hab. Jakub Morawiec for help with work on the Scandinavian sagas, Marek Dworaczyk for providing unpublished data and Dr Marek F. Jagodziński for help and kind discussion. Separate thanks to all copyright holders for the permission to reprint figures.

Notes

1 https://www.vikingeskibsmuseet.dk/en/professions/education/exercises/the-sun-compass, accessed on 20.02.2019.