A ‘Multimodal Ecology of Text’

Abstract

In this paper we compare the representation of texts in a sample of Advanced Level English Language examination papers set over the past decade in order to explore the changes in ‘what constitutes English and its assessment’. Prior to the year 2000, texts used in most A Level Language examination papers were usually typeset in a word processed format stripped of original font, layout, accompanying images, and colour, and devoid of the material marks of the texts’ ‘history’ and materiality. From 2001, the texts for AQA B examination papers¹ have been reproduced in facsimile form to include the original graphology used. This shift in production in the materiality of embodiment has led to a corresponding shift in assessment in the codes of recognition of what constitutes English text, and what counts as English response.

The sample of texts that we discuss present an ‘ecology of text’ and an ‘ecology of texts and literacy practices’ on a ‘continuum of multimodality’: from the heavily edited, word processed, linguistically circumscribed texts of the 1990s examination papers, through to the more visually-dependent texts of 2004 with their manner of writing, typographic detail, colour, and sometimes even complete with creases and stains. Taking a multimodal approach to these texts, we discuss the implications of this change for what is being required of students analysing texts for examination assessment and more broadly for the subject ‘English’ — ‘what English is’. We also consider how this shift problematizes the English work of students, teachers, examiners, and the institutions in which these agents operate.

• Multimodality
• assessment
• examinations
• unit tests
• Advanced Level English Language
• school English
• urban classrooms
• QCA