El cuestionario de valores de Schwartz (CVS): propuesta de adaptación en el formato de respuesta

Resumen

El objetivo de este estudio fue comprobar la posibilidad de simplificar el formato de contestación del Cuestionario de Valores de Schwartz (CVS), en su adaptación española (Ros y Grad, 1991). Una muestra de 176 universitarios ha sido considerada, siendo la mayoría mujeres y solteros; éstos contestaron dos versiones del CVS: la original y la adaptada, y una escala sobre individualismo-colectivismo (Singelis y colsi., 1995). Cuando se comparan las dos versiones en función de los supuestos teóricos, los datos apoyan la adecuación de la versión alternativa. Asimismo son equivalentes respecto de un criterio externo: la religiosidad. Se recomienda el uso de la versión alternativa, aunque se realizan algunas puntualizaciones.

Abstract

The aim of this study is to simplify the answer format of the Schwartz Values Survey (SVS), in its Spanish version (Ros and Grad, 1991). A sample of 176 undergraduate students has been considered, most of them being women and single persons. They answered two versions of the SVS: the original and the adapted one, and a scale on individualism and collectivism (Singelis et al., 1995). The two versions are compared in relation to their theoretical framework. Results support the appropriateness of the alternative version. Likewise the two versions are equivalent in relation to an external criterion: the degree of religiousness. The use of the alternative version is recommended under certain conditions.

Palabras clave:

• Valores
• medición
• encuesta

Keywords:

• Values
• measurement
• survey