'El pinche acentito ese': deseo transatlántico y exotismo satírico en el cine mexicano del cambio de milenio: Amores perros, Y tu mamá también, Sin dejar huella

Abstract

This article discusses the use of Spanish female characters in three recent Mexican films (Amores perros, Y tu mamá también, Sin dejar huella). The article argues that, beyond any allegorical exotism with a colonialist air, or beyond globalist posturing, the transatlantic female body is used to question and/or analyse narratives of national unity and integrity in crisis.

This article discusses the use of Spanish female characters in three recent Mexican films (Amores perros, Y tu mamá también, Sin dejar huella). The article argues that, beyond any allegorical exotism with a colonialist air, or beyond globalist posturing, the transatlantic female body is used to question and/or analyse narratives of national unity and integrity in crisis.

Este artículo comenta la utilización de personajes femeninos de origen español en tres cintas mexicanas recientes (Amores perros, Y tu mamá también, Sin dejar huella). El artículo plantea que, más allá de un exotismo alegórico de aire colonialista o de posturas globalistas, el cuerpo femenino transatlántico sirve para el cuestionamiento y/o análisis de narrativas sobre la unidad e integridad nacionales en el cambio de milenio.

Keywords:

• TWENTY-FIRST-CENTURY MEXICAN CINEMA
• REPRESENTATION OF WOMEN IN CINEMA
• CINEMA AND NATIONALISM
• ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU
• ALFONSO CUARÓN
• MARÍA NOVARO