'A brave cedar house': landscape archaeology at the Overplus House and Grove

Abstract

From 2004 to 2007 archaeological investigations were conducted at the Tucker family residence known in the 17th century as the Overplus House, and in the 18th century as the Grove. During four field seasons more than 30,000 artefacts were recovered from a complex stratigraphic sequence. In an attempt to understand the role played by the people who created, modified and experienced landscape transformations at the site, a landscape archaeology approach was adopted. This examines the interplay between multiple lines of evidence: archaeological and environmental data, documentary sources and oral history. Artefact studies provide substantive results for comparison with other Bermudian sites.

From 2004 to 2007 archaeological investigations were conducted at the Tucker family residence known in the 17th century as the Overplus House, and in the 18th century as the Grove. During four field seasons more than 30,000 artefacts were recovered from a complex stratigraphic sequence. In an attempt to understand the role played by the people who created, modified and experienced landscape transformations at the site, a landscape archaeology approach was adopted. This examines the interplay between multiple lines of evidence: archaeological and environmental data, documentary sources and oral history. Artefact studies provide substantive results for comparison with other Bermudian sites.

“Une maison en cèdre ”: archéologie du paysage à la Maison Overplus et au Bosquet

De 2004 à 2007, des recherches archéologiques ont été menées sur la résidence de la famille Tucker connue au XVII^e siècle comme la Maison Overplus et au XVIII^e siècle comme le Bosquet. Au cours des quatre saisons de fouilles, plus de 30 000 artefacts ont été mis au jour à partir d'une séquence stratigraphique complexe. Pour tenter de comprendre le role joué par les personnes qui ont créé, modifié et experimenté les transformations du paysage sur le site, une approche de l'archéologie du paysage a été adoptée. Celle-ci examine l'interaction entre de nombreuses séries d'indices : des données archéologiques et environnementales, des sources documentaires et l'histoire orale. Les études des artefacts ont fournit des résultats essentiels pour permettre des comparaisons avec d'autres sites des Bermudes.

,Ein tapferes Zedernhaus': landschaftsarchäologie am Overplus-Haus und dem HainVon 2004–2007 wurden archäologische Untersuchungen am Hause der Familie Tucker durchgeführt, die im 17. Jahrhundert unter dem Namen Overplus Haus, und im 18. Jahrhundert als der Hain bekannt war. Während der vier jährlichen Ausgrabungsperioden wurden mehr als 30,000 Artefakte aus einer komplizierten stratigraphischen Sequenz geborgen. In einem Versuch, die Rolle der Bewohner, die diese Sequenz produzierten, verändert und erlebt hatten zu verstehen, wurde eine archäologische Annäherung vom Landschaftsaspekt aus angewandt. Hierin wird das Zusammenspiel verschiedener Linien von Anhaltspunkten untersucht: die archäologischen und Umweltdaten; historische Dokumente; und mündliche Überlieferung. Die Artefakte liefern stichhaltige Resultate bei dem Vergleich mit anderen Fundstellen der Bermudas.

'Una coraggiosa casa in legno di cedro': archeologia del paesaggio a 'Overplus House' e 'Grove'

Dal 2004 al 2007 furono condotte ricerche archeologiche nella residenza della famiglia Tucker, conosciuta nel XVII secolo come 'Overplus House' e durante il XVIII come 'Grove'. Nel corso di quattro campagne furono recuperati più di 30.000 manufatti da una complessa sequenza stratigrafica. Nel tentativo di comprendere il ruolo giocato dalle persone che crearono, modificarono e vissero la trasformazione paesistica del sito, fu adottato un approccio di archeologia del paesaggio che prende in considerazione le interazioni fra dati di natura diversa: dati archeologici e ambientali, fonti documentarie e storia orale. Lo studio dei manufatti ha fornito risultati sostanziali per un confronto con altri siti delle Bermude.

“Una valiente Cedar House”: arqueología del paisaje en la Overplus House y Grove

Entre 2004 y 2007 se realizó una investigación arqueológica en la residencia de la familia Tucker, mejor conocida en el siglo XVII como la Overplus House y en el XVIII como el Grove. Durante el trabajo de campo se recuperaron más de 30.000 objetos procedentes de una compleja secuencia estratigráfíca. En un intento de comprender el papel desempeñado por las personas que crearon, modificaron y experimentaron las transformaciones del paisaje en este yacimiento, se adoptó para su estudio el enfoque de la arqueología del paisaje. Ésta examina la interacción entre las diversas líneas de evidencia: datos arqueológicos y medioambientales, fuentes documentales e historia oral. El estudio de los objetos arqueológicos ha producido resultados considerables para comparar con otros yacimientos de las Bermudas.