Abstract
Sidbec-Dosco has been operating a Midrex direct reduction plant in Contrecoeur, Quebec since April 1973. The performances of the 360000 t nominal capacity plant are reviewed after 4 years of operation. The actual data presented cover the following subjects:<list list-type="simple"><list-item>
Tonnage rates in the first months of operation.</list-item><list-item>
Cumulative production to date.</list-item><list-item>
Actual production rate vs nominal.</list-item><list-item>
Plant availability.</list-item><list-item>
Product quality.</list-item><list-item>
Energy consumption.</list-item><list-item>
Material balance.</list-item><list-item>
Effects of variations of process parameters.</list-item><list-item>
Manpower.</list-item></list>
Also, a brief description of a second direct reduction plant, started 5 August 1977 is included along with the start-up and the up-to-date performances.
Résumé
Sidbec-Dosco exploite une usine de réduction directe de type MIDREX à Contrecoeur, Québec, depuis 1973. Cet article discute du rendement de cette usine d'une capacite nominale de 360000 t métriques, au cours de ses quatre années d'existence: on aborde les sujets suivants:<list list-type="simple"><list-item>
capacité initiale.</list-item><list-item>
production totale jusqu'à maintenant.</list-item><list-item>
taux de production obtenus vs taux nominaux.</list-item><list-item>
disponibilité du processus,</list-item><list-item>
qualité du produit final,</list-item><list-item>
consommation d'énergie,</list-item><list-item>
bilan de masse,</list-item><list-item>
effets de la variation des paramètres d'opération,</list-item><list-item>
main-d'oeuvre.</list-item></list>
On présente également une breve description d'une deuxième usine de réduction directe, mise en marche le 5 août 1977; on discute également du rendement initial et actuel de cette usine.