Publication Cover
Names
A Journal of Onomastics
Volume 48, 2000 - Issue 3-4
104
Views
19
CrossRef citations to date
0
Altmetric
Original Articles

The Sociolinguistics of the “S–Word” : Squaw in American Placenames

Pages 207-216 | Published online: 19 Jul 2013
 

Abstract

Placenames containing the word “squaw” are numerous throughout the United States, but have recently become controversial. American Indian groups and individuals have presented three kinds of argument against the use of the term. The first argument is that it is derived from an Mohawk word for the female genitalia. Linguistic data show, however, that it is actually a New England Massachusett word for ‘woman'. A second argument presented is that “squaw” has been, and is still, used derogatorily by whites toward Indian women. This argument is supported only weakly by literary documents, but more strongly by frontier memoirs and journalistic writing. The third argument is that “squaw” is offensive to Indians, in the same way that “nigger” is offensive to African Americans. This raises, then, the question of “politically correct” vocabulary, or in broader terms, the sociolinguistic question of the ideological values associated with words; in this context, subjective associations are as .important as objective ones.

Reprints and Corporate Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

To request a reprint or corporate permissions for this article, please click on the relevant link below:

Academic Permissions

Please note: Selecting permissions does not provide access to the full text of the article, please see our help page How do I view content?

Obtain permissions instantly via Rightslink by clicking on the button below:

If you are unable to obtain permissions via Rightslink, please complete and submit this Permissions form. For more information, please visit our Permissions help page.