On Reversing the Topics and Vehicles of Metaphor

Abstract

Class inclusion theory asserts that one cannot reverse the topic and vehicle of a metaphor and produce a new, meaningful metaphor that is based on the same interpretive ground. In 2 experiments we test that claim. In Study 1 we replicate the procedures employed by Glucksberg, McGlone, & Manfredi (1997) that provided support for the assertion. However we now add experimental conditions in which the target metaphors, either with the topic and vehicle in its canonical order or reversed, are placed in discourse contexts that provide support for a meaningful interpretation based on the same ground. In contrast to the prediction of class inclusion theory, fully 72% of the cases the reversed metaphors were rated as interpretable and interpretation was based on the same ground used in interpreting the metaphors in their canonical order. In Study 2, the online processing of the metaphors in context are examined in a word-by-word reading task. We find that canonical and reversed order metaphors were read at the same rate throughout and both sets exhibited the same reading patterns: increased reading time of the noun-phrase (NP) that contains the metaphoric vehicle and of the first word in the text that follows the metaphor. We take these data to indicate that nonreversibility cannot be taken as a necessary condition of metaphor.