Studies on Optic Head Nystagmus from the Standpoint of Body Equilibrium: Relationship of Optic Head Nystagmus to Optic Eye Nystagmus in the Course of Optic Training

Abstract

Three adult guinea-pigs were trained by daily application of a certain amount of optic stimuli. As a result of this experiment, it was clarified that through the repetition of optic stimulation, patterns of the optic spinal and the optic ocular reflexes were modified so as to improve adaptability of the individual to optic stimulation. It was also revealed that the optic head nystagmus, which appeared markedly at a certain stage of optic training, had a function to activate the occurrence of the optic eye nystagmus. On the basis of these findings, it is concluded that the physiological role played by the optic head nystagmus is to help and promote the function of the optic organ, and subsequently to adapt the individual smoothly to strenuous changes in the environment, in case where the individual is exposed to such intense environmental changes that the optic organ alone cannot react.

Drei erwachsene Meerschweinchen wurden täglich einem bestimmten Quantum optischer Reize ausgesetzt und daran gewöhnt. Das Resultat dieser Experimente machte klar, dass durch die Wiederholung der optischen Reizung Formen der optisch-spinalen und optisch-okulären Reflexe abgeändert wurden, so dass sie die Anpassungsfähigkeit der Individuen an die optische Reizung verbessern. Ebenfalls wurde klar, dass der optische Kopfnystagmus, der auf einer gewissen Stufe der optischen Trainierung merklich auftrat, die Funktion hatte, das Auftreten des optischen Augennystagmus zu intensivieren. Auf Grund dieser Beobachtungen lässt sich folgern, dass die physiologische Rolle des optischen Kopfnystagmus darin besteht, die Funktion des optischen Organs zu unterstützen und weiterhin die Anpassung der Individuen an eine beschwerliche Veränderung der Umgebung zu erleichtern, falls ein Individuum so intensiven Umgebungsveränderungen ausgesetzt ist, dass das optische Organ allein sie nicht bewältigen kann.