Abstract
The histological appearance of the inner ear labyrinth was examined following ultrasonic irradiation of the vestibule and the cochlea in cats and guinea pigs. Directing ultrasound through the round window towards the ampulla of the superior semicircular canal produced severe balance dysfunction together with histological damage throughout the vestibular labyrinth. Cochlear damage was restricted to a small region of the basilar membrane proximal to the round window. When ultrasonic energy was directed into the cochlea cellular disruption extended over an area of at least two cochlear turns and included changes in the stria vascularis as well as to hair cells. The outer hair cells were found to be more sensitive than the inner hair cells to the damaging effects of ultrasound.
ZUSAMMENFASSUNG
Vestibulare Bestrahlung führte zur Stöning der Zellen im Sacculus und im Utriculus, aber cochleäre Schädigung war minimal und beschränkte sich auf die Nähe des runden Fensters. Funktionsstörung des Gleichgewichtsmechanismus ergab es nur, als die Ultraschallwellen direkt auf die Ampulla membranacea superior gerichtet wurden. Dies betonte, wie wichtig es ist, während Behandlung der Ménièreschen Krankheit den Ultraschallstrahl präzis zu richten, um maximale Zerstörung der vestibularen Endorgane zu erzielen und um Schädgung auf die Nähe des runden Fensters zu beschränken. Cochleäre Bestrahlung zeigte einen merklichen Unterschied an Emp-findlichkeit zwischen den zwei Arten von Haarzellen im Organ des Corti, wobei die inneren Haarzellen der Ultra-schallbestrahlung gegenüber weniger empfindlich waren. Das Ausmaβ der Haarzellenschädigung war mit der Menge der Bestrahlung verbunden und fortschreitende Degeneration der Zellen geschah im Laufe der Erholungs-periode nach der Bestrahlung.