Luganda Speech Audiometry

Abstract

Monosyllabic, quasi-monosyllabic and disyllabic word lists have been constructed from Luganda language material. These lists readily afford a means for determining speech-hearing ability for Luganda-speaking subjects. The speech-audiometric curve obtained on normally hearing Luganda-speaking subjects with monosyllabic material has a form which is similar to that for the normal curve obtained with English monosyllabic word lists on English-speaking subjects. As indicated by previous authors, the form of the speech-audiometric curve is that of a cumulative distribution, making presentation of the data on arithmetical probability paper convenient. Since monosyllabic words are uncommon in the Luganda and other Bantu languages, it is considered that quasi-monosyllabic lists might be preferred in clinical situations.

Des listes de mots monosyllabiques, quasi monosyllabiques et dissyllabiques ont été établies à partir de matériel linguistique lougandais. Ces listes permettent de déterminer l'audition de sujets parlant le lougandais. La courbe d'audiomérie vocale, obtenue avec des mots monosyllabiques chez les sujets parlant le lougandais et jouissant d'une audition normale, correspond à la courbe monosyllabique normale anglaise, obtenue chez des sujets anglophones. Comme indiqué précédemment par d'autres auteurs, la forme de cette courbe est celle d'une distribution cumulative.

Comme les mots monosyllabiques sont peu communs en lougandais et dans les autres langues bantoues, nous pensons qu'il est préférable, en clinique, d'utiliser des mots quasi monosyllabiques.

Key Words:

• Bantu
• Luganda
• Speech audiometry