Abstract
Approaches to evaluating the problems of hearing-impaired patients are discussed in the context of an open-ended problem questionnaire, handicap scales and personality measures. Some baseline data are presented for the problem questionnaire. A comparison between different handicap scales used in the English language is made. A presentation of the personality scores of a hearing-impaired population is given. The importance of using these three approaches together, rather than in isolation, is emphasised.
Afin de mieux connaiˇtre les besoins des déficients auditifs lors d'une réhabilitation, il convient d'évaluer un certain nombre de leurs problèmes psycho-sociaux; pour cela nous pensons qu'il est nécessaire de combiner plusieurs méthodes au lieu de n'en utiliser qu'une seule. Notre expérience nous a amené à effectuer: une évaluation directe après avoir de-mandé au sujet de décrire, par écrit et par ordre d'importance les difficultés que lui cause sa déficience auditive dans la vie quotidienne; une évaluation à l'aide d'une échelle de mesure du handicap: nous avons comparé celles rapportées dans la littérature et en avons retenu une et, enfin, une évaluation à l'aide de deux tests de personnalité.