Abstract
The effect on the galactose utilization rate of changes in the lactate/pyruvate concentration ratio produced by addition of lactate, pyruvate, and ethanol was studied in liver slices from rat and man. The galactose utilization rate of human liver slices was twice as great as that of rat liver slices. Addition of pyruvate increased the utilization rate, lactate caused no significant change, and ethanol decreased it to about 20 per cent. Combinations of the additions caused intermediate changes, irrespective of the resulting lactate/pyruvate ratio. Evidence for a dissociation between cytoplasmic NADH/NAD ratio and lactate/pyruvate concentration ratio in the medium is produced.