Abstract
ABSTRACTS
Thirty patients diagnosed as suffering from non-organic dysphonia were assigned to one of three treatment groups: direct therapy, indirect and no treatment for a period of 8 weeks. Therapeutic outcome was evaluated by independent judges, patient self-evaluation, electrolaryngograph ratings and measures of fundamental frequency. The direct treatment group showed the most significant improvement in the return to normal voice functioning followed by the indirect treatment group. One patient in the control group showed improvement without any intervention. This study provides evidence in support of the effectiveness of both direct and indirect therapy in the treatment of non-organic dysphonia and raises questions concerning individual patient responses to these approaches.
Trente patients diagnostiqués comme souffrant de dysphonie non-organique ont été répartis en trois groupes de trailement pendant une période de huit semaines: thérapie directe, thérapie indirecte et absence de soins. L'effel du traitement a été évalui par des juges séparés, par l'auto-évaluation des patients, par des examens par éleclrolaryngographe el par des mesures de fréquence fonda-mentale. C'est au sein du groupe soumis à la thérapie directe que se sont révélés les progrès les plus significalifs vers un retour au fonctionnement normal de la voix, suivi par le groupe de thérapie indirecte. II n'y a eu qu'un patient du groupe de contrôle (absence de soins) chez qui s'est révélée une amélioration. Les résultats de cette étude renforcent Thypothèse de l'efficacité des thérapies directe et indirecte dans le trailement de la dysphonie non-organique, et remettent en question les altitudes individuelles des patients face à ces styles de traitement.
Dreissig Patienten mil einer nicht-organischen Dysphonie sind während 8 Wochen in drei Behandlungsgruppen aufgeteilt warden: direkte Therapie, indirekte Therapie, keine Therapie. Die therapeutischen Ergebnisse sind von unparteiischen Hörern bewertet worden, durch Selbstbe-wertung und durch elektrolaryngographische Analysen und Messungen der Grundfrequenz. Die signifikanleste Verbesserung in Richtung der normalen Stimme zeigle die Cruppe mil direkler Therapie, gefolgt von der Gruppe mil indirekter Therapie. Ein Patient in der Gruppe ohne Therapie hatte eine Verbesserung gezeigt. Diese Studie beweist die Wirksamkeit sowohl der direkten als auch der indirekten Therapie in der Behandlung der nicht-organischen Dysphonie, und erhebt Fragen bezüglich Reaktionen einzelner Patienten auf diese therapeutischen Einsdtze.