Abstract
A survey of the service available, in speech and language therapy departments, to adults with aphasia revealed that many districts in the United Kingdom are unable to fulfil the professional recommendations for the care of aphasic clients. Although individual ‘good practice’ criteria could be satisfied, only a minority of districts were able to provide a comprehensive service. Levels of staffing for the adult neurological caseload are variable and even, at best, hinder therapists in delivering the recommended standard of management to aphasic clients and their carers.
Un examen, au sein des départements de réhabilitation du langage, des facilityés mises à la disposition des adultes atteints d'aphasie, a révélé que dans bien des districts du Royaume-Uni il est impossible de mettre en pratique les recommendations des spécialistes en ce qui concerne les soins aux aphasiques. Měme si dans certains cas la qualité des soins est bonne, la gamme est en général limitée et seule une minorité de districts est en mesure d'assumer un service étendu. Souvent I'on manque de personnel dans les services de neurologie pour adultes et, měme dans les cas les plus favorables, ceci gěne les thěrapeutes dans leur effort pour assurer un niveau d'attention adéquat a leurs clients aphasiques et à ceux qui s s'occupent de ces derniers.
Eine Ubersicht der vorhandenen Einrichtungen für Erwachsene mit Aphasie in logopädischen Abteilungen im Vereinigten Königreich zeigte, das viele Bezirke nicht im Stande sind, den professionellen Richtlinien zur Betreuung von aphasischen Patienten zu folgen. Obgleich einzelne Kriterien fur eine ‘gute Praxis’ erfüllt werden konnten, konnte nur eine Minderheit der Bezirke eine umfassende Betreuung anbieten. Die Anzahl der Angestellten für die Betreuung von erwachsenen neurologischen Fällen ist unterschiedlich und behindert selbst im besten Falle, dass die Logopäden ein wünschenswertes Niveau der Behandlung von aphasischen Patienten und ihrer Betreuer erreichen können.
Key Words: