Abstract
The events which led to the standardization of the MUMPS language from 1972 are traced. The work was supported by the Department of Health, Education, and Welfare (HEW) of the United States Government. The standards committee reports have dealt with the problems of dialects and transferability, involving many users. There is extensive documentation.
Cet article relate les évènements qui, depuis 1972, sont à l'origine de la normalisation du langage MUMPS. Le travil a été financé par le Department of Health, Education, and Welfare (HEW) du gouvernement des U.S.A. Le comité de Normalisation a abordé les problèmes soulevés par les différents dialects MUMPS et leur transportabilité. L'ensemble des difficultés rencontrées sont exposèes en détails dans cet article.