Studies on the Waaler-Rose Hemagglutination Test

Summary

1. The AAF of rheumatoid arthritis serum can be absorbed by sensitized bovine cells at low temperature.

2. When a rheumatoid arthritis serum is divided into mid-piece and end-piece fractions through treatment with a potassium phosphate solution, the former fraction shows a higher agglutination titer against bovine cells than the latter.

3. Heated at 56° C., the mid-piece fraction prepared from a rheumatoid arthritis serum shows a gradual diminution of the agglutination titer, while C'1 determined by 50 per cent. hemolysis shows a rapid decrease.

4. Sodium citrate added to a rheumatoid arthritis serum shows inhibition of the agglutinating action.

5. A rheumatoid arthritis serum treated with zymosan, ether, hydrazine or ammonia, shows only a slight diminution of the agglutination titer. Therefore, we cannot regard AAF as identical with complement components C'3 or C'4.

6. There may be a close relationship between complement component C'1 and the AAF, although it seems rash to define them as identical.

Résumé

1° Le AAF (agglutination activating factor) du sérum de polyarthrite chronique évolutive peut être absorbé à basse température par des globules bovins sensibilisés.

2° Lorsqu'un sérum de polyarthrite chronique évolutive est divisé en fractions de globuline et albumine par le traitement avec une solution de phosphate de potassium, la première fraction montre une agglutination avec les globules bovins sensibilisés plus élevée que la dernière.

3° En réchauffant à 56° C, la fraction de globuline préparée de sérum de polyarthrite chronique évolutive, montre une diminution graduelle du titre d'agglutination, tandis que la composante C'1 déterminée par 50 % d'hémolyse montre un décroissement rapide.

4° Du citrate de sodium ajouté à un sérum de polyarthrite chronique évolutive provoque l'inhibition de l'action agglutinante.

5° Un sérum de polyarthrite chronique évolutive traité au zymosan, à l'éther, à l'hydrazine ou à l'ammoniac ne montre qu'une faible diminution du titre d'agglutination. C'est pourquoi nous ne pouvons pas considérer le AAF comme étant identique avec les composantes complémentaires C'3 ou C'4.

6° Une relation intime peut exister entre la composante C'1 et le AAF, bien qu'il semble prématuré de les définir comme identiques.

Zusammenfassung

1. Der AAF (agglutination activating factor) des Serums eines an chronischem Gelenkrheumatismus erkrankten Patienten kann durch sensibilisierte Rinderblutkörperchen bei niedrigen Temperaturen absorbiert werden.

2. Wenn ein solches Serum durch Behandlung mit einer Kaliumphos-phatlösung in Mittel- und Endstücke geteilt wird, weist jene eine höhere Agglutination gegenüber sensibilisierten Rinderblutkörperchen als diese auf.

3. Nach Erhitzen auf 56° C, zeigt das aus einem Serum von chronischem Gelenkrheumatismus dargestellte Mittelstück eine allmähliche Abnahme des Agglutiniertiters, während das durch 50 % Hämolyse bestimmte C'1 eine rasche Abnahme aufweist.

4. Ein Zusatz von Natriumcitrat zu einem Serum von chronischem Gelenkrheumatismus bewirkt eine Inhibition der Agglutinationstätigkeit.

5. Ein mit Zymosan, Äther, Hydrazin oder Ammoniak behandeltes Serum von chronischem Gelenkrheumatismus weist nur eine geringe Abnahme des Agglutiniertiters auf. Deshalb können wir den AAF nicht mit den Komplementkomponenten C'3 oder C'4 identifizieren.

6. Es kann eine enge Beziehung zwischen der Komplementkomponente C'1 und dem AAF bestehen, obgleich es verfrüht zu sein scheint, diese Bestandteile als identisch zu definieren.