Summary
Intradermal Congo red tests showed that there was no significant difference in fading time between patients suffering from rheumatoid arthritis and normal controls. There was a difference between the two groups in the mean fading rate and in the changes observable in the size of the discoloured area. Moreover, it was found that fading time was much longer over inflamed joints than in other skin areas in different inflammatory conditions, in the. same subjects. The latter phenomenon is explained by the hypothesis that in local affections the inflammatory changes of the connective tissue have a marked influence on the defensive activity of the skin. The same phenomenon could be demonstrated in rheumatoid arthritis, in which it was much less marked, but systemic.
Résumé
Les épreuves du rouge-congo ont démontré qu'il n'existait pas de différence significative dans la durée de décoloration entre les malades souffrant de polyarthrite chronique évolutive et des sujets de contrôle normaux. Une différence fut constatée entre les deux groupes en ce qui concerne la vitesse moyenne de décoloration et les altérations observables dans la grandeur de la zone décolorée. En outre, l'auteur a trouvé que dans les mêmes sujets la durée de décoloration était beaucoup plus longue au dessus d'articulations enflammées que dans d'autres zones de peau dans des conditions inflammatoires différentes. Ce dernier phénomène est explicable par l'hypothèse que dans les affections locales les altérations inflammatoires du tissu conjonctif exercent une influence marquée sur l'activité défensive de la peau. Le même phénomène pourrait être démontré dans la polyarthrite chronique évolutive dans laquelle il était beaucoup moins marqué mais où il était systématique.
Zusammenfassung
Intradermale Kongorotproben haben gezeigt, dass es keinen bedeutsamen Unterschied in der Verblassungsdauer zwischen an chronischem Gelenkrheumatismus leidenden Patienten und normalen Kontrollpersonen gab. Ein Unterschied bestand zwischen den beiden Gruppen in der durchschnittlichen Verblassungsgeschwindigkeit und in den feststellbaren Veränderungen in der Grösse des entfärbten Gebietes. Ausserdem wurde beobachtet, dass die Verblassungsdauer über entzündeten Gelenken viel langsamer war als in anderen Hautgebieten unter verschiedenen entzündlichen Verhältnissen bei den gleichen Versuchspersonen. Die letztere Erscheinung lässt sich durch die Hypothese erklären, dass bei örtlichen Leiden die entzündlichen Veränderungen des Bindegewebes einen merklichen Einfluss auf die Abwehrtätigkeit der Haut ausüben. Dasselbe konnte bei chronischem Gelenkrheumatismus, wenn auch viel weniger merkbar, als Systemerscheinung nachgewiesen werden.