The Sodium/Potassium Ratio in Thermal Sweat in Patients with Rheumatoid Arthritis

Summary

The Na/K ratio in thermal sweat was investigated in 121 normal individuals, 20 patients without signs of stress or symptoms of adrenocortical dysfunction, 129 patients with rheumatoid arthritis, 10 patients with polyarthritis chronica typus Reiter, 12 patients with an ankylosing spondylitis and 89 patients with varying diseases.

The limits of the Na/K ratios in sweat from normal subjects is listed in a table.

About 50 % of patients with rheumatoid arthritis had elevated values of Na/K ratio as as found in patients with an adrenocortical hypofunction and in patients with a cystic pancreatic fibrosis.

Four out of 10 patients with polyarthritis typus Reiter and 2 out of 12 patients with an ankylosing spondylitis showed moderately increased values.

In patients with various diseases elevated Na/K ratios were found only in patients with Addison's disease and in patients with a pituitary insufficiency. Furthermore, 2 patients operated against a lumbar disc hernia showed elevated values.

Patients with degenerative joint diseases and gout had normal values.

The practical and theoretical problems concerning these observations are briefly discussed.

Résumé

L'auteur a étudié le rapport Na/K dans la sueur thermique sur 121 sujets normaux, sur 20 patients sans signe de stress ni symptôme de dysfonctionnement adrénocortical, sur 129 patients souffrant de polyarthrite chronique évolutive, sur 10 patients atteints de la maladie de Reiter, sur 12 patients souffrant de Spondylarthrite ankylosante et sur 89 patients atteints de maladies diverses.

Les limites du rapport Na/K dans la sueur des sujets normaux sont présentées dans une table.

A peu près 50 % des malades atteints de polyarthrite chronique évolutive avaient des valeurs élevées du rapport Na/K telles qu'on les trouve chez les patients avec hypofonction adrénocorticale et chez les patients atteints de fibrose cysticopancréatique.

4 des 10 patients atteints de polyarthrite de Reiter et 2 des 12 patients atteints de spondylarthrite ankylosante présentèrent des valeurs modérément accrues.

Parmi les patients atteints de maladies diverses l'auteur trouva des rapports Na/K élevés seulement chez les patients atteints de la maladie d'Addison et chez ceux présentant une insuffisance pituitaire. En outre il trouva des valeurs accrues chez 2 patients ayant été opérés à cause d'une hernie lombaire.

Les patients souffrant de maladies dégénératives des articulations et de goutte présentèrent des valeurs normales.

L'exposé est suivi d'une brève discussion sur les problèmes d'ordre pratique et théorique concernant ces observations.

Zusammenfassung

Das Na/K-Verhältnis im Wärmeschweiss wurde bei 121 normalen Individuen, 20 Patienten ohne Zeichen von Stress oder Symptomen von Störungen der adrenokortikalen Funktionen, 129 Patienten mit chronischem Gelenkrheumatismus, 10 Patienten mit Reiterscher Krankheit, 12 Patienten mit ankylotischer Spondylitis und 89 Patienten mit verschiedenen Krankheiten untersucht. Die Grenzen des Na/K-Verhältnisses bei normalen Individuen werden in einer Tabelle angegeben.

Ungefähr 50 % der Patienten mit chronischem Gelenkrheumatismus hatten erhöhte Werte des Na/K-Verhältnisses, genau wie das auch bei Patienten mit adrenokortikaler Hypofunktion und bei Patienten mit einer Zysten-Pankreas-Fibrositis gefunden wurde.

4 der 10 Patienten mit Gelenkentzündung Reiter und 2 von 12 Patienten mit ankylotischer Spondylitis zeigten mässig erhöhte Werte.

Bei Patienten mit verschiedenen Krankheiten wurden erhöhte Na/K-Verhältnisse nur bei Patienten mit Addison Krankheit und bei Patienten mit Insuffizienz der Hypophyse gefunden. Ferner zeigten 2 Patienten, die wegen Lendenbruch operiert worden waren, gesteigerte Werte.

Patienten mit Degenerationskrankheiten der Gelenke und mit Gicht hatten normale Werte.

Die praktischen und theoretischen Probleme, diese Beobachtungen betreffend, werden kurz diskutiert.