Hereditary and Exogenous Etiological Factors in Ankylosing Spondylitis: Ankylosing Spondylitis in Two Sets of Monozygotic Twins

Summary

Two sets of monozygotic twins with concordant and discordant ankylosing spondylitis are reported. The 9 reported sets of monozygotic twins with ankylosing spondylitis are reviewed. Concordance in 6 seems to confirm the existence of hereditary factors, whereas discordance in 3, including unmistakable discordance in 1, shows that exogenous factors are also at play.

Zusammenfassung

Der Verfasser berichtet über zwei Paare von monozygotischen Zwillingen mit übereinstimmender und nicht übereinstimmender Wirbelsäulenversteifung. Es folgt eine Nachprüfung der im ganzen 9 bekannten monozygotischen Zwillingspaare mit Wirbelsäulenversteifung. Die übereinstimmung in 6 Fällen scheint das Vorhandensein erblicher Faktoren zu bestätigen, wohingegen die Diskordanz in 3 Fällen einschliesslich einer unverkennbaren Diskordanz in 1 Falle zeigt, dass exogene Faktoren auch in Frage kommen.

Résumé

L'auteur expose deux cas de jumeaux monozygotiques atteints de spondylarthrite ankylosante concordante et discordante. Les 9 cas rapportés de jumeaux monozygotiques atteints de spondylarthrite ankylosante sont passés en revue. La concordance dans 6 cas semble confirmer l'existence de facteurs héréditaires, tandis que la discordance dans 3 cas y compris la discordance évidente dans un cas démontre que des facteurs exogènes sont en jeu.