Imipramine in the Treatment of Rheumatic Patients

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

L'imipramine est un adjuvant ou une médication efficace dans de nombreux cas de polyarthrite chronique évolutive. C'est l'impression de l'auteur que grâce à l'usage de l'imipramine, la médication a amélioré l'état du malade plus que ce n'avait été le cas les mois précédents sans imipramine. En outre, l'imipramine comme forme unique de traitement dans le cas de rhumatisme des parties molles, administré en petites doses de 20—40 mg par jour, a donné des résultats plus positifs que ceux obtenus auparavant par l'application d'autres méthodes thérapeutiques.

Par conséquent et en considération du fait que l'aspect psychosomatique de nombreuses maladies et du rhumatisme en particulier, occupe une place importante dans la science médicale, l'on peut admettre que des expériences ultérieures au moyen de cette préparation sont justifiées.

Zusammenfassung

Das Imipramin ist ein Adjuvans bzw. eine Medikation, die in vielen Fällen von chronischem Gelenkrheumatismus sich als erfolgreich erwiesen hat. Der Verfasser hatte den Eindruck, dass durch Anwendung von Imipramin die medizinische Behandlung dem Patienten mehr nützte, als sie es während vieler Monate ohne Imipramin getan hatte. Ausserdem ist dieses Adjuvans die einzige Form von Behandlung bei Rheumatismus weicher Teile, indem es in kleinen Tagesdosen von 20—40 mg. bessere Ergebnisse zeigte, als diejenigen, welche vorher mit Hilfe anderer therapeutischen Methoden erzielt worden waren.

Deshalb und in Anbetracht der Tatsache, dass der psychosomatische Aspekt zahlreicher Krankheiten und derjenige des Rheumatismus im besonderen, einen wichtigen Platz in der medizinischen Wissenschaft einnimmt, glaubt der Verfasser, dass weitere Experimente mit diesem Präparat gerechtfertigt sind.