The Diagnostic Value of Muscle Biopsy in Rheumatoid Arthritis

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

Dans une série de 200 malades l'incidence d'infiltrations des muscles typiques s'éléva à 25 pour cent. Les auteurs ont pu démontrer une relation directe entre le stade de la maladie et la fréquence des infiltrations et ils ont constaté que les états positifs des infiltrations musculaires étaient plus fréquents dans les stades avancés de polyarthrite chronique évolutive que dans les stades primitifs. Les infiltrations sont d'autant plus fréquentes que l'activité de la maladie est plus grande et l'âge du patient est plus avancé. Dans les stades primitifs de polyarthrite la biopsie ne permet pas d'établir le diagnostic. Au point de vue morphologique les infiltrations ont un caractère essentiellement réticulaire.

Zusammenfassung

In einer Reihe von 200 Kranken betrug der Einfall von typischen Muskelinfiltraten 25 Prozent. Eine direkte Beziehung zwischen dem Stadium des chronischen Gelenkrheumatismus und der Häufigkeit der Infiltrationen wurde nachgewiesen. Ferner wurde festgestellt, dass die positiven Befunde von Infiltraten in vorgeschrittenen Stadien des chronischen Gelenkrheumatismus häufiger waren als in früheren Stadien. Die Muskelinfiltrate sind um so häufiger als die Aktivität der Krankheit und das Alter des Patienten höher sind. Das Ergebnis einer Biopsie ist bei der Aufstellung einer Diagnose im Anfangsstadium des chronischen Gelenkrheumatismus wertlos. Vom morphologischen Standpunkt waren die Muskelinfiltrate wesentlich von reticulärem Charakter.