Serum Protein Changes in Rheumatoid Arthritis in Relation to the Kidney Function (IV)

Summary

The purpose of this project has been to evaluate the influence the disease in itself has on the serum electrophoretic pattern in rheumatoid arthritis compared with the influence of the kidney function as measured by 24-hour endogenous creatinine clearance. The material includes 236 patients with rheumatoid arthritis and a control group of 58 patients. Three days endogenous creatinine clearance and paper electrophoresis were carried out at the same time on all patients.

The state of progression and drug factors such as gold compounds and corticosteroids seemed to be without any influence on the electrophoretic pattern. It was impossible to establish a certain electrophoretic pattern in relation to the kidney function.

The activity of the disease expressed by erythrocyte sedimentation rate has the overall dominating influence on the electrophoretic pattern in rheumatoid arthritis.

Résumé

Le but de cette étude a été d'évaluer l'influence que la maladie exerce elle même sur l'échantillon électrophorétique du sérum dans le cas de polyarthrite chronique évolutive comparé avec l'influence de la fonction rénale mesurée par une »clearance» de créatinine endogène durant 24 heures. Le matériel comporte 236 malades atteints de polyarthrite chronique évolutive et un groupe témoin de 58 personnes. La »clearance» de créatinine endogène durant trois jours et l'électrophorése sur papier ont été effectuées en même temps sur tous les patients.

L'état de progression et les facteurs de drogues telles que les composés auriques et les corticostéroïdes semblent être sans aucune influence sur l'échantillon électrophorétique. Il fut impossible d'établir un certain échantillon électrophorétique en relation avec la fonction rénale.

L'activité de la maladie exprimée par la vitesse de sédimentation des érythrocytes a l'influence dominante sur l'échantillon électrophorétique dans la polyarthrite chronique évolutive.

Zusammenfassung

Der Zweck dieses Entwurfes bestand darin, den Einfluss der Krankheit als solche auf die elektrophoretische Serumprobe beim chronischen Gelenkrheumatismus abzuschätzen, im Vergleich zum Einfluss der Nierenfunktion, bei Messung durch eine 24-stündige endogene Kreatinin-Clearance. Das Material umfasste 236 Patienten mit chronischem Gelenkrheumatismus, sowie eine Vergleichsgruppe von 58 Patienten. Es wurde eine dreitägige Kreatinin-Clearance und Papierelektrophorese gleichzeitig bei allen Patienten durchgeführt.

Der Progressionszustand und derjenige der Drogenfaktoren sowie die Goldkomponenten und die Corticosteroide schienen ohne irgendwelchen Einfluss auf die elektrophoretische Probe zu sein. Es war unmöglich eine gewisse elektrophoretische Probe in Verbindung mit der Nierenfunktion herzustellen.

Die durch die Senkungsgeschwindigkeit der Erythrocyten gekennzeichnete Krankheitsaktivität hat einen überwiegend vorherrschenden Einfluss auf die elektrophoretische Probe beim Chronischen Gelenkrheumatismus.