Intra-Muscular Prednisolone Trimethyl Acetate Therapy Experience in its Use and Complications

Click to increase image sizeClick to decrease image size

Résumé

Les auteurs font un exposé des résultats de leurs investigations sur un groupe de malades souffrant de dyspepsie. Ces résultats prouvent que dans certains cas la dyspepsie provoquée ou aggravée par l'administration orale de stéroïdes peut subir une amélioration en adoptant le procédé d'injection intramusculaire. L'étude en question confirme d'ailleurs que la dyspepsie de malades soumis à la thérapie stéroïdale provient, du moins partiellement, des effets de l'administration orale du médicament.

Le nombre des abcès provenant des injections est un fait assez inquiétant qui ne peut pas être attribué exclusivement à une manutention fautive. Il y a lieu d'admettre que le nombre des abcès est en rapport avec la fréquence des injections.

Il résulte des recherches que l'injection intramusculaire de prédnisolone est probablement une forme de traitement effective pour une certaine catégorie de malades chez lesquels la thérapie d'administration orale de stéroïdes a provoqué la dyspepsie. Les auteurs recommandent une dose de 200 mg à deux ou trois semaines d'intervalle.

Zusammenfassung

Die Verfasser erstatten Bericht über ihre Erfahrungen mit einer Gruppe von Dyspepsiapatienten. Die Ergebnisse ihrer Untersuchung weisen darauf hin, dass in gewissen Fällen durch orale Steroidentherapie verursachte oder verschlimmerte Dyspepsia bei Benutzung des intramuskulären Verfahrens verbessert werden kann. Die Untersuchung bestätigt auch die Ansicht, dass die Steroidendyspepsia zum mindestens teilweise auf eine örtliche Wirkung der oralen Darreichung beruht.

Die Anzahl der infolge der Injektionen entstandenen Abszesse ist eine beunruhigende Tatsache und eine fehlerhafte Handhabung kann nicht ausschliesslich dafür verantwortlich gemacht werden. Es bestehen Anzeichen dafür, dass die Abszesse mit der Häufigkeit der Injektionen zusammenhängen.

Es wird abschliessend hervorgehoben, dass die intramuskuläre Einspritzung von Prednisolon eine wirksame Behandlungsform für gewisse Patienten sein kann, bei denen die orale Steroidentherapie störende Dyspepsia hervorgerufen hat. Eine Dosis von 200 mg in zwei bis dreiwöchentlichen Abständen wird von den Verfassern empfohlen.