Summary
Experimental septic and pyemic diseases have been produced in rabbits by injections with β-hemolytic streptococci. The same kind of injections in other cases led to deforming endomyocarditis, granulomatous myocarditis, migrating arthritis, subacute iridocyclitis and extremity paralysis. The relations of these conditions to the corresponding human diseases including rheumatic fever and rheumatoid arthritis are emphasized and their complex immunology is discussed.
Résumé
Des maladies septiques et pyémiques ont été provoquées expérimentalement chez les lapins au moyen d'injections de streptocoques β-hémolytiques. Dans d'autres cas le même genre d'injections a engendré une endomyocardite déformante, une myocardite granulomateuse, une arthrite migratoire, une iridocyclite subaigüe et une paralysie des extrémités. L'auteur souligne l'importance des relations de ces conditions avec les maladies humaines correspondantes y compris la fièvre rhumatismale et la polyarthrite chronique évolutive et discute leur immunologie complexe.
Zusammenfassung
Durch Einspritzungen von β-hämolytischen Streptokokken wurden septische und pyämische Krankheiten in Kaninchen erzeugt. Die gleiche Art von Einspritzungen führte in anderen Fällen zur Entstehung von deformierender Endomyocarditis, granulomartiger Myocarditis, wandernder Arthritis, subakuter Iridocyclitis und Gliedmassenlähmung. Die Beziehungen dieser Bedingungen zu den entsprechenden menschlichen Krankheiten einschliesslich des rheumatischen Fiebers und des chronischen Gelenkrheumatismus werden vom Verfasser besonders betont und in Bezug auf deren vielseitigem Immunitätsstudium besprochen.