Summary
The effects of specific antibody stimulation on rheumatoid arthritis were studied by immunisation of patients with diphtheria toxoid and observation of possibly manifesting clinical and serologic changes. The series consisted of 6 patients with a severe disease, who received, on the average, 13 weekly injections of toxoid during 1.5—5 months. Good or moderate antibody response was observed in all cases. No definite changes were seen during immunisation in the clinical status, sedimentation rate, or rheumatoid factor titers.
Résumé
Les effets de la stimulation des anticorps sur la polyarthrite chronique évolutive font l'objet de l'étude ci-dessus, lors de l'immunisation de malades atteints de diphtérie toxoïde et de l'observation d'altérations cliniques et sérologiques possibles. Le groupe d'essai consistait en 6 patients gravement malades qui avaient reçLu en moyenne 13 injections de toxoïde hebdomadaires durant une période de 1,5—5 mois. Une réaction d'anticorps bonne ou modérée fut observée dans tous les cas. Les auteurs ne constatèrent aucune altération définie durant l'immunisation de l'état clinique, de la vitesse de sédimentation, ni des titres du facteur rhumatismal.
Les effets de la stimulation des anticorps sur la polyarthrite chronique évolutive font l'objet de l'étude ci-dessus, lors de l'immunisation de malades atteints de diphtérie toxoïde et de l'observation d'altérations cliniques et sérologiques possibles. Le groupe d'essai consistait en 6 patients gravement malades qui avaient reçLu en moyenne 13 injections de toxoïde hebdomadaires durant une période de 1,5—5 mois. Une réaction d'anticorps bonne ou modérée fut observée dans tous les cas. Les auteurs ne constatèrent aucune altération définie durant l'immunisation de l'état clinique, de la vitesse de sédimentation, ni des titres du facteur rhumatismal.
Les effets de la stimulation des anticorps sur la polyarthrite chronique évolutive font l'objet de l'étude ci-dessus, lors de l'immunisation de malades atteints de diphtérie toxoïde et de l'observation d'altérations cliniques et sérologiques possibles. Le groupe d'essai consistait en 6 patients gravement malades qui avaient reçLu en moyenne 13 injections de toxoïde hebdomadaires durant une période de 1,5—5 mois. Une réaction d'anticorps bonne ou modérée fut observée dans tous les cas. Les auteurs ne constatèrent aucune altération définie durant l'immunisation de l'état clinique, de la vitesse de sédimentation, ni des titres du facteur rhumatismal.
Les effets de la stimulation des anticorps sur la polyarthrite chronique évolutive font l'objet de l'étude ci-dessus, lors de l'immunisation de malades atteints de diphtérie toxoïde et de l'observation d'altérations cliniques et sérologiques possibles. Le groupe d'essai consistait en 6 patients gravement malades qui avaient reçLu en moyenne 13 injections de toxoïde hebdomadaires durant une période de 1,5—5 mois. Une réaction d'anticorps bonne ou modérée fut observée dans tous les cas. Les auteurs ne constatèrent aucune altération définie durant l'immunisation de l'état clinique, de la vitesse de sédimentation, ni des titres du facteur rhumatismal.
Zusammenfassung
Die Wirkungen der spezifischen Antikörperstimulierung auf den chronischen Gelenkrheumatismus wurden von den Verfassern durch Immunisierung von Patienten mit Diphteritis-Toxoid und Beobachtung von möglicherweise auftretenden klinischen und serologischen Veränderungen untersucht. Die Versuchsreihe bestand aus 6 mit einer ernsten Krankheit behafteten Patienten, die im Durchschnitt wöchentlich 13 Einspritzungen von Toxoid während 1,5—5 Monate erhielten. Eine gute bzw. mässige Antikörper-Gegenwirkung wurde in allen Fällen beobachtet. Es wurden während der Immunisierung keine bestimmten Veränderungen im klinischen Status, in der Blutsenkungsgeschwindigkeit, oder im Rheumatoidfaktortiter festgestellt.