Some Features of Angiographic Findings in Rheumatoid Arthritis and Scleroderma

Summary

Angiographic findings in some 60 rheumatoid arthritis patients and 6 scleroderma patients were analysed. Characteristic differences were found in the injury of the digital arteries. In RA, the narrowings and interruptions of the arteries are compensated for by a well developed collateral circulation. In addition, rich pathological capillary network is found adjacent to the affected parts of the joints. In SD, a general tapering off and disappearance of the arteries was observed. There were no signs of a compensatory collateral circulation. Neither were there any hypervascularized areas in evidence. Further studies to clarify the basic nature of the processes are suggested.

Résumé

L'auteur analyse l'état angiographique de l'extrémité supérieure d'environ 60 cas de polyarthrite chronique évolutive et de 6 cas de sclérodermie. Des différences caractéristiques ont été trouvées dans des altérations des artères digitales. Dans la p. c. é. les rétrécissements et les ruptures des artères sont compensées par un développement des collatérales. En outre, il y avait un riche réseau capillaire pathologique dans les articulations affectées.

Dans la sclérodermie les artères dans leur totalité ont été affectées, ce qui mène à une atrophie totale. Il n'y existait ni circulation compensatrice des collatérales, ni réseaux capillaires locaux.

L'auteur propose des recherches approfondies afin d'éclaircir la nature fondamentale des altérations.

Zusammenfassung

Der angiographische Befund der oberen Extremität in ca 60 Fällen von chron. Gelenkrheumatismus und 6 Fällen von Sclerodermie ist analysiert worden. Charakteristische Abweichungen in Veränderungen der Digitalarterien wurden festgestellt. In dem chr. G. werden die Verengerungen and Abbrüche der Arterien durch gut entwickelte Kollaterale ausgeglichen. Zusätzlich war ein reiches pathologisches Kapillarnetz an den veränderten Gelenken vorhanden.

In der Sclerodermie sind die Arterien in ihrer Gesamtheit angegriffen, was zu einem völligen Schwund führt. Anzeichen eines kompensatorischen Kollateralkreislaufes waren nicht vorhanden, auch gab es keine lokale Kapillarnetze.

Weitere Untersuchungen zur Klärung der zu Grunde liegende Art der Veränderungen werden vorgeschlagen.