Summary
The distribution of cases of rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis among the different central hospital districts in Finland was studied in the light of health insurance statistics for the period January—June 1965. It was found that for 0.6 per cent of the people over 15 years of age the drug treatment was totally compensated for because of rheumatoid arthritis. The corresponding figure for ankylosing spondylitis was 0.01 per cent. Compared with frequencies of rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis previously published it was possible to state that about 20 per cent of cases of rheumatoid arthritis and 5 per cent of those of ankylosing spondylitis have had the cost of drug treatment totally covered.
Résumé
La répartition des cas de polyarthrite chronique évolutive et de spondylarthrite ankylosante dans les différents districts des hôpitaux centraux de Finlande a été étudiée en vue de statistiques de Sécurité Sociale pour la période janvier—juin 1965.
On a constaté que, pour 0,6 % des personnes de plus de 15 ans, le traitement médicamenteux a été totalement compensé en cas de la polyarthrite chronique évolutive. Le chiffre correspondant pour la spondylarthrite ankylosante était de 0,01 %.
En comparaison avec les statistiques de polyarthrite chronique évolutive et de spondylarthrite ankylosante précédemment publiées, il a été possible d'affirmer que a peu pres 20 % des cas de polyarthrite chronique évolutive et 5 % des cas de spondylarthrite ankylosante ont été couverts totalement en ce qui concerne les frais de traitement médicamenteux.
Zusammenfassung
Die Verteilung der Fälle von chronischem Gelenkrheumatismus und Wirbelsäulenversteifung unter den verschiedenen Bezirken der Zentralkrankenhäuser in Finnland wurde im Hinblick auf die Statistik der Krankenversicherung für den Zeitraum Januar—Juni 1965 erforscht. Es wurde festgestellt, dass bei 0,6 Prozent der Einwohner über 15 Jahre die Drogenbehandlung wegen chronischen Gelenkrheumatismus vollständig kompensiert wurde. Die entsprechende Zahl bei Wirbelsäulenversteifung betrug 0,01 Prozent. Im Vergleich mit der vorher veröffentlichten Häufigkeit des Gelenkrheumatismus und der Wirbelsäulenversteifung war es möglich festzustellen, dass etwa 20 Prozent der Fälle von Gelenkrheumatismus und 5 Prozent der Fälle von Wirbelsäulenversteifung für die Kosten der Drogenbehandlung vollständig gedeckt wurden.