Uric Acid Level in the Serum of Arthropathies

Summary

700 arthropathies who came for treatment during a period of six months from all over Czechoslovakia were examined for uric acid levels according to the method of Folin-Benedict. 5 mg% was considered as the border value for men and women alike. The examination showed that 99 patients out of the 700 had increased U. A. levels, which is 14.1 %. In this group there were 78 men (78 %) and 21 women (22 %).

Equally remarkable was the prevalence of U. A. values of 4 mg% and over among men: 70 % men as against 30 % women. Women, however, prevailed among patients with values up to 3.9 mg% (55.2 % women and 44.8 % men).

In Bechterew's disease there were similar values, four out of 31 patients (13 %) having hyperuricemia. The highest value in this group was 6.5 mg%. In fractures, however, the percentage was 23.57 % (29 out of 123 patients) and in the group gouty arthritis it was as high as 54.54 % (six out of 11 patients). The high percentage in the last group hardly needs an explanation.

Uricemia higher than. 5 mg% was found in 14.1 % of all patients examined, with small variation for different diseases. The values in the group fractures, however, are higher which can be explained by the fact that these patients had had a higher consumption of food-stuffs rich in purins, such as meat, fresh and smoked, etc. In addition, the majority of these patients came from areas with many vineyards, and where there is a high consumption of meat and alcohol there is normally a lower consumption of milk and vegetables.

Résumé

On a examiné les taux d'acide urique parmi 700 patients souffrant d'arthropathies, qui vinrent pour un traitement durant une période de 6 mois. L'examen d'acide urique fut effectué par la méthode de Folin-Benedict. 5 mg% ont été considérés comme valeur limite pour hommes et femmes. L'examen a démontré que parmi les 700 malades, 99 avaient des taux d'acide urique plus élevés correspondant à 14,1 %, dont 78 (78 %) étaient des hommes et 21 (22 %) étaient des femmes.

Un valeur d'acide urique à 4 mg% et au delà apparut chez 159 hommes de tous les 222 patients ce qui correspond à 70 %, contre 63 femmes, c.-à-d. 30 %. Parmi les malades ayant des valeurs atteignant 3,9 mg% les femmes l'emportaient avec 55,2 % sur les hommes sur les hommes avec 44,8 %. Parmi 31 patients souffrant de la maladie de Bechterew 4 souffraient d'hyperuricémie (13 %). La plus haute valeur de ce groupe était de 6,5 mg%.

Dans 123 cas de fractures nous avons constaté la présence d'hyperuricémie chez 29 patients (23,57 %) et dans 11 cas de malades souffrant d'arthritisme goutteux, il y en avait 6 atteints d'hyperuricémie (54,54 %). Nous considérons que le haut pourcentage de ce groupe est évident en soi.

Les valeurs que nous avons acquises chez un grand nombre de patients démontrent que 14,1 % d'entre eux souffraient d'uricémie dépassant 5 mg%. Les valeurs dans les cas de fracture sont augmentées, mais nous pouvons expliquer ce fait par une consommation plus élevée de matières alimentaires riche en purine telles que la viande etc. mais cela peut aussi provenir de ce que la plupart de ces provienne d'une région où la consommation de viande et d'alcool est plus grande tandisque celle de laitages et de légumes est moindre.

Zusammenfassung

Patienten aus allen Gegenden unseres Staates kamen zur Behandlung in unser Heilbad und deshalb auch in unsere Abteilung. Um eine Auffassung von dem Urinsäure-Spiegel bei unseren Patienten mit Gelenkserkrankungen zu bekommen, untersuchten wir 700 Patienten, die 6 Monate zur Behandlung kamen. Die Untersuchung wurde nach der Methode Folin-Benedict vorgenommen. 5 mg% wurden als Grenzwert für Männer und Frauen angesehen.

Die Untersuchung ergab, dass 99 von 700 Patienten einen erhöhten U. A.-Spiegel zeigten, also 14,1 %. Davon waren 78 (78 %) Männer und 21 (22 %) Frauen.

Ebenso bemerkenswert waren die höheren Werte von 4 mg% und mehr bei den Männern, die bei 159 Männern der insgesamt 222 dieser Patienten auftraten. Das sind 70 % gegenüber 63 Frauen oder 30 % dieser Patienten. Unter den Patienten mit Werten bis zu 3,9 mg% waren die Frauen stärker vertreten (55,2 %) als die Männer (44,8 %). Wir fanden annähernd ähnliche Werte bei der Bechterewschen Krankheit. Von insgesamt 31 Patienten zeigten nur vier eine Hyperurikämie (13 %). Der höchste Wert für diese Gruppe betrug 6,5 mg%.

Von 123 Fällen mit Knochenbrüchen fanden wir eine Hyperurikämie bei 29 Patienten (23,57 %) und von 11 Patienten, die an gichtartiger Arthritis litten, bei 6 Patienten (54,54 %). Wir glauben, dass der höhere Prozentsatz bei dieser Gruppe selbstverständlich ist.

Unsere Werte, die wir aus einer grossen Anzahl von Patienten gewonnen haben, zeigen, dass 14,1 % von diesen eine Urikämie von mehr als 5 mg% aufwiesen. Bei den Patienten mit Knochenbrüchen waren die Werte höher, doch können wir diese Tatsache damit erklären, dass der Verbrauch an purinereichen Nahrungsmitteln wie Fleisch höher war und die Ergebnisse also darauf zurückzuführen sind, dass die Mehrzahl der Patienten von einer Gegend kommt, wo es viele Weingärten gibt und wo man mehr Fleisch und Alkohol und gewöhnlich weniger Milch und Gemüse zu sich nimmt.

Die Analysen nach den Krankheiten zeigen ungefähr dasselbe Auftreten der Hyperurikämie, mit Ausnahme der gichtartigen Arthritis, wo die Hyperurikämie selbstverständlich ist.