Intra-Articular Steroid Therapy of the Hip Joint

Summary

Since 1957 the authors have injected steroids in the hip joints under X-ray. The injection is made with a specially designed cannula, of a bent type, which is demonstrated. The number of patients is forty, some of whom have received repeated treatments over a period of eight years. Repeated X-ray checks have revealed no decalcification processes in the X-ray regions. Objective improvement has been noted in the form of increased rotation.

The changes in the hip joints have largely been of the type of arthrosis deformans. A small number of cases of rheumatoid arthritis have also been treated. Particularly as regards cartilage destruction, the progress of arthrosis deformans has been diminished.

Résumé

Depuis 1957 les auteurs ont injecté des stéroïdes dans les articulations de la hanche sous irradiation de rayons X. Ces injections sont effectuées à l'aide de canules de construction spéciale dont un type recourbé fait l'objet d'une démonstration. Le nombre de patients soumis à ce traitement est de quarante dont plusieurs ont été traités à plusieurs reprises durant une période de huit années. Des vérifications répétées aux rayons X ont révélé gu'il n'existait pas de déclacification dans les régions exposées aux rayons X. Une amélioration objective a été notée sous la forme d'une rotation accrue.

Les altérations dans les articulations ont été principalement du type d'arthrose déformante. Un petit nombre de cas de polyarthrite chronique évolutive a également été traité. Particulièrement en ce qui concerne la destruction du cartilage la progression de l'arthrose déformante a subi une diminution.

Zusammenfassung

Seit 1957 haben die Verfasser Steroide in die Hüftgelenke von Patienten unter Röntgenbestrahlung eingespritzt. Die Einspritzungen wurden mittels einer besonders hergestellten Kanüle von gebogenem Typ durchgeführt und wird beschrieben. Die Anzahl der behandelten Patienten beläuft sich auf vierzig, von denen einige einer mehrfachen Behandlung im Verlauf von 8 Jahren unterzogen wurden. Wiederholte Kontrollen mit Röntgenstrahlen wiesen keine Entkalkungprozesse in den bestrahlten Gebieten auf. Eine objektive Verbesserung wurde in der Form von gesteigerter Beweglichkeit festgestellt.

Die Veränderungen in den Hüftgelenken waren hauptsächlich von der Art der Arthrosis deformans. Es wurden auch einige Fälle von Polyarthritis behandelt. Insbesondere hinsichtlich der Knorpelzerstörung wurde das Fortschreiten der Arthrosis deformans ermässigt.