Serum Uric Acid Values in Various States of Thyroid Function

Summary

The serum uric acid level has been measured in 54 patients with myxedema, 84 with thyrotoxicosis and 79 euthyroid control subjects of whom 23 had simple goitre and 56 were healthy. In some patients stable protein-bound iodine was also measured. The results show that there is a significant correlation between thyroid status as measured by PB ¹²⁷I concentrations and serum uric acid levels. However, although the mean serum uric acid level was slightly higher in the patients with myxedema than in the control group statistical significance was not achieved. The thyrotoxic patients had a lower mean serum uric acid than the controls, but again this finding was not statistically significant. The practical value of these results is to draw attention to the need to investigate the cause of hyperuricemia in a patient with myxedema rather than ascribe a raised serum uric acid level to the myxedema process.

Résumé

Le niveau de sérum-acide urique a été mesuré sur 54 malades atteints de myxædème, 84 malades atteints de thyréotoxicose et 79 sujets de contrôle euthyroïde dont 23 avaient un goitre simple et 56 étaient sains. Chez certains patients on procéda également à la mesure de l'iode liée à des protides stables. Les résultats démontrent qu'il existe une corrélation significative entre l'état thyroïdien mesuré par concentrations PB ¹²⁷I et les niveaux de sérum acide urique. Pourtant, bien que le niveau moyen du serum acide urique était légèrement plus élevé chez les patients atteints de myxœdème que chez le groupe de contrôle, le résultat fut sans importance au point de vue statistique. Les patients atteints de thyréotoxicose avaient un niveau moyen de sérum acide urique moins élevé que les sujets témoins, mais aussi cette constatation était sans importance au point de vue statistique. La valeur pratique de ces résultats est d'attirer l'attention sur la nécessité de rechercher la cause de l'hyperuricémie chez un malade atteint de myxædème plutôt que d'attribuer un niveau de sérum acide urique élevé au processus myxœdémateux.

Zusammenfassung

Der Serum-Harnsäure-Spiegel wurde an 54 Patienten mit Myxödem, 84 mit Thyreotoxikose und 79 euthyroide Kontrollpersonen gemessen von welchen 23 mit einfachem Kropf behaftet waren und 56 gesund waren. Bei einigen Patienten wurde auch an stabiles Protein gebundenes Jod gemessen. Die Ergebnisse zeigen, dass eine bestimmte Beziehung zwischen dem Thyreoidstatus gemessen durch PB ¹²⁷I-Konzentrationen und den Serum-Harnsäurespiegeln besteht. Dennoch, obgleich der durchschnittliche Serum-Harnsäurespiegel bei den Patienten mit Myxödem unbedeutend höher war als in der Kontrollgrupp wurde eine statlistische Bedeutung nicht erzielt. Die thyreotoxischen Patienten hatten einen niedrigeren durchschnittlichen Serum-Harnsäurespiegel als die Vergleichspersonen, aber auch dieser Befund war statistisch unbedeutend. Der praktische Wert dieser Ergebnisse liegt darin, die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit zu richten, die Ursache der Hyperurikämie bei einem Patienten mit Myxödem zu untersuchen, bevor man einen erhöhten Serum-Harnsäurespiegel dem myxödematösen Prozess zuschreibt.