Serum Ceruloplasmin Concentration in Rheumatoid Arthritis, Ankylosing Spondylitis, Psoriasis and Sarcoidosis

Summary

The serum ceruloplasmin content was studied in 58 healthy persons, 31 patients with rheumatoid arthritis, 13 with ankylosing spondylitis, 70 with uncomplicated psoriasis, 27 with psoriasis complicated by arthritis, 11 with sarcoidosis and affected joints, and 10 with sarcoidosis and unaffected joints.

Serum ceruloplasmin was significantly elevated in patients with rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis. The ceruloplasmin concentration was normal in patients suffering from uncomplicated psoriasis and in patients with joint involvement without roentgenologic evidence of arthritis. Patients with psoriasis and roentgenologically confirmed arthritis had a significantly elevated mean serum ceruloplasmin concentration. Patients with sarcoidosis showed a tendency towards high ceruloplasmin values if the joints were affected. This was not so clear, however, as in psoriatic arthritis.

Résumé

Les auteurs ont étudié le contenu en céruloplasmine du sérum chez 58 personnes bien portantes, chez 31 malades affectés de polyarthrite chronique évolutive, 13 de spondylite ankylosante, 70 de psoriasis non compliqué, 27 de psoriasis compliqué d'arthrite, 11 de sarcoïdose avec altérations articulaires et 10 de sarcoïdose avec articulations indemnes.

La céruloplasmine du sérum était notablement élevée chez les malades affectés de polyarthrite chronique évolutive et de spondylite ankylosante. La concentration de la céruloplasmine était normale chez les malades souffrant de psoriasis non compliqué et chez ceux présentant des altérations articulaires d'arthrite inapparentes au Roentgen. Les malades atteints de psoriasis et d'arthrite confirmée par l'examen radiologique avaient une moyenne notablement élevée de la concentration de la céruloplasmine du sérum. Les malades atteints de sarcoïdose présentaient une tendance aux taux élevés de céruloplasmine dans les cas où les articulations étaient altérées. Dans l'arthrite accompagnant le psoriasis, le symptome était plus évident.

Zusammenfassung

Der Ceruloplasminserum-Gehalt wurde bei 58 gesunden Personen, bei 31 Patienten mit chronischer Gelenkentzündung, 13 mit Wirbelsäulenversteifung, 70 mit Psoriasis ohne Komplikationen, 27 mit Psoriasis und mitfolgender Gelenkentzündung, 11 mit Sarkoidose sowie angegriffenen Gelenken und bei 10 mit Sarkoidose und gesunden Gelenken untersucht.

Das Ceruloplasminserum zeigte bei Patienten mit chronischer Gelenkentzündung und Wirbelsäulenversteifung eine beträchtlich höhere Konzentration. Diese Konzentration war bei Patienten, die an Psoriasis ohne Komplikationen litten, und bei Patienten mit befallenen Gelenken, deren Röntgenbefund keine Gelenkenzündung zeigte, normal. Patienten mit Psoriasis und röntgenologisch bestätigter Gelenkentzündung hatten durchschnittlich eine beträchtlich höhere Ceruloplasminkonzentration. Patienten mit Sarkoidose tendierten zu höheren Ceruloplasminwerten, wenn die Gelenke angegriffen waren. Dies zeigte sich jedoch nicht so deutlich wie bei Arthritis psoriatica.