The Correlation of the Fasting Serum Tyrosine level to the Clinical Status of Patients with Rheumatoid Arthritis

Summary

The authors have studied the tyrosine fasting level in 69 patients with rheumatoid arthritis and compared it to a control group of 68 patients. The observation was made that this disease had no significant effect on the tyrosine fasting level. The tyrosine level in patients with rheumatoid arthritis was 11.4 ± 3.2 mg/l and the corresponding value in the control group was 11.9 ± 4.4 mg/l. No difference was observed in the effect of the duration, treatment, severity and activity of the disease on the tyrosine values. Nor was the age of the patients of any importance. A long ACTH or prednisolone treatment, however, significantly decreases the serum tyrosine values in patients with rheumatoid arthritis.

Résumé

Les auteurs ont étudié le niveau de tyrosine chez 69 malades souffrant de polyarthrite chronique évolutive et l'ont comparé avec celui d'un groupe de contrôle comportant 68 personnes. Ils constatèrent que cette maladie n'exerce aucune influence notable sur le niveau de tyrosine. Chez les malades atteints de polyarthrite chronique évolutive le niveau de tyrosine était de 11,4 ± 3,2 mg/l tandis que chez le groupe de contrôle le niveau correspondant était de 11,9 ± 4,4 mg/l. Aucune différence ne put être observée par l' effet de la durée, du traitement, de la gravité et de l'intensité de la maladie sur les valeurs de tyrosine. L'âge des patients était également sans importance. Un traitement prolongé avec ACTH ou prednisolone, réduit, par contre, sensiblement les valeurs de tyrosine dans le serum chez les malades souffrant de polyarthrite chronique évolutive.

Zusammenfassung

Die Verfasser haben den Tyrosinspiegel bei 69 Patienten mit chronischer Gelenkentzündung untersucht und die Ergebnisse mit denjenigen bei einer Kontrollgruppe von 68 Personen verglichen. Die Untersuchung ergab, dass diese Krankheit keinen wesentlichen Einfluss auf den Tyrosinspiegel hat. Bei Patienten mit chronischer Gelenkentzündung betrug der Tyrosinspiegel 11,4 ± 3,2 mg/l, während der entsprechende Wert in der Kontrollgruppe 11,9 ± 4,4 mg/l betrug. Es wurde kein Unterschied in der Wirkung der Dauer, der Behandlung, der Heftigkeit und der Schwere der Krankheit auf die Tyrosinwerte festgestellt. Ausserdem war das Alter der Patienten in diesem Zusammenhang ohne Bedeutung. Dagegen nehmen die Tyrosinserumwerte bei Patienten mit chronischer Gelenkentzündung durch eine langfristige ACTH oder Prednisolonbehandlung wesentlich ab.