Résumé
Les investigations faisant l'objet de cette étude confirment l'opinion de différents auteurs précédents que la polyarthrite chronique évolutive juvénile est une maladie du systéme qui attaque les tissus et les organes du corps humain en plus de ceux du système locomoteur proprement dit. Les auteurs font un rapport succinct de quelques unes des plus importantes lésions extraarticulaires. Les ganglions lymphatiques, la peau, les reins, le coeur et les yeux sont les organes le plus souvent touchés par les affections articulaires, dans tous les aspects cliniques de la polyarthrite chronique évolutive juvénile. Les auteurs insistent sur l'importance des complications menaçant le fonctionnement des reins et du coeur.
Zusammenfassung
Die gegenwärtigen Untersuchungen bestätigen die bisher von verschiedenen Verfassern vertretene Ansicht, dass juvenile chronische Gelenkentzündung eine Systemerkrankung ist, die die Gewebe und Organe des gesamten menschlichen Körpers und nicht nur des Fortbewegungssystems angreift. Es wird ein kurzer Bericht über einige der wichtigsten extraartikulatorischen Schäden gegeben. Lymphknoten, Haut, Nieren, Herz und Augen sind in Verbindung mit Gelenkerkrankungen in dem durchwegs klinischen Bild der juvenilen chronischen Gelenkentzündung die am häufigsten betroffenen Organe. Die Wichtigkeit der lebensgefährlichen Komplikationen bei Nieren und Herz wird hervorgehoben.