Summary
The natural diversity of honey bees in Europe is eroding fast. A multitude of reasons lead to a loss of both genetic diversity and specific adaptations to local conditions. To preserve locally adapted bees through breeding efforts and to maintain regional strains in conservation areas, these valuable populations need to be identified.
In this paper, we give an overview of methods that are currently available and used for recognition of honey bee subspecies and ecotypes, or that can be utilised to verify the genetic origin of colonies for breeding purposes. Beyond summarising details of morphometric, allozyme and DNA methods currently in use, we report recommendations with regard to strategies for sampling, and suggest methods for statistical data analysis. In particular, we emphasise the importance of reference data and consistency of methods between laboratories to yield comparable results.
Resumen
La diversidad natural de la abeja de la miel se está deteriorando rápidamente en Europa. Existen multitud de razones que conducen tanto a una pérdida de diversidad genética como de adaptaciones específicas a las condiciones locales. Se necesita identificar a estas valiosas poblaciones para preservar a las abejas adaptadas a nivel local, mediante esfuerzos para la mejora y el mantenimiento de variedades regionales en las áreas de conservación.
En este artículo, realizamos una revisión general de los actuales métodos disponibles que se utilizan para la determinación de subespecies y ecotipos de abejas melíferas, o que pueden ser utilizados para verificar el origen genético de las colmenas seleccionadas con fines de cría. Además, resumimos las características de los métodos morfométricos, de aloenzimas y de ADN, realizamos recomendaciones con respecto a las estrategias de muestreo, y sugerimos métodos para el análisis estadístico de los datos. En particular, destacamos la importancia de los datos de referencia y la coherencia de los métodos entre laboratorios para producir resultados comparables.
摘要
欧洲的蜜蜂自然多样性正在快速消失。导致遗传多样性和对局部条件的特定适应性丢失的原因有很多。不论是通过育种措施保存当地的适应蜂种还是维持保护区的局部种系,都需要辨别有价值的蜂种。
在本文中,我们概述蜜蜂亚种和生态型识别的一些已知并可用的方法,以及用于育种目的的蜂群遗传来源鉴定方法。除了总结目前使用的形态测定,异型酶和DNA方法的细节外,我们还提出了针对抽样策略的推荐规范,并推荐了统计数据分析使用的方法。尤其,我们强调参考数据的重要性和实验室之间方法的一致性,从而获得可比较的结果。