Standard methods for toxicology research in Apis mellifera

Summary

Modern agriculture often involves the use of pesticides to protect crops. These substances are harmful to target organisms (pests and pathogens). Nevertheless, they can also damage non-target animals, such as pollinators and entomophagous arthropods. It is obvious that the undesirable side effects of pesticides on the environment should be reduced to a minimum. Western honey bees (Apis mellifera) are very important organisms from an agricultural perspective and are vulnerable to pesticide-induced impacts. They contribute actively to the pollination of cultivated crops and wild vegetation, making food production possible. Of course, since Apis mellifera occupies the same ecological niche as many other species of pollinators, the loss of honey bees caused by environmental pollutants suggests that other insects may experience a similar outcome. Because pesticides can harm honey bees and other pollinators, it is important to register pesticides that are as selective as possible. In this manuscript, we describe a selection of methods used for studying pesticide toxicity/selectiveness towards Apis mellifera. These methods may be used in risk assessment schemes and in scientific research aimed to explain acute and chronic effects of any target compound on Apis mellifera.

Resumen

La agricultura moderna a menudo implica el uso de plaguicidas para proteger los cultivos. Estas sustancias son dañinas para los organismos objetivo (plagas y patógenos). Sin embargo, también pueden dañar a animales que no son objetivo, como artrópodos polinizadores y entomófagos. Obviamente los efectos secundarios indeseables de los plaguicidas sobre el medio ambiente deben ser reducidos al mínimo. Las abejas occidentales (Apis mellifera) son organismos muy importantes desde el punto de vista agrícola y son vulnerables a los impactos inducidos por los plaguicidas. Contribuyen activamente a la polinización de los cultivos y de la vegetación silvestre, lo que hace posible la producción de alimentos. Como Apis mellifera ocupa el mismo nicho ecológico que muchas otras especies de polinizadores, la pérdida de las abejas melíferas causada por contaminantes ambientales sugiere que otros insectos pueden experimentar un resultado similar. Ya que los plaguicidas pueden dañar a las abejas y a otros polinizadores, es importante registrar los plaguicidas que sean lo más selectivos posible. En este artículo, se describe una selección de los métodos utilizados para el estudio de la toxicidad y el efecto selectivo de los plaguicidas hacia Apis mellifera. Estos métodos se pueden utilizar en sistemas de evaluación de riesgo y en la investigación científica para explicar los efectos agudos y crónicos en Apis mellifera de cualquier compuesto objetivo.

摘要

现代农业经常会使用农药以保护作物。这些物质对害虫和病原菌等靶标生物有害。但是它们也会对诸如授粉昆虫和食虫节肢动物等非靶标动物带来危害。显然，农药对环境的不良副作用应该减少到最低。从农业的角度看，西方蜜蜂是一种重要生物，同时它也极易受到农药的影响。它们对种植的作物和野生植物的授粉发挥了积极的作用，使得粮食生产成为可能。当然，因为西方蜜蜂与很多其它授粉物种处于同一个生态位，由环境污染造成的蜜蜂损失表明其它昆虫可能也在遭遇同样的经历。由于农药会危害蜜蜂和其它授粉昆虫，因此注册登记选择性尽量强的农药显得尤为重要。本文我们选择描述了一些研究针对西方蜜蜂的农药毒性和选择性的方法。这些方法可以应用于风险评估方案和旨在评估某种化合物对于西方蜜蜂的急性和慢性作用的科学研究。

Keywords:

• COLOSS
• BEEBOOK
• Apis mellifera
• honey bee
• pesticide
• exposure
• residue
• lethal
• sublethal
• field
• semifield
• laboratory