Abstract
Water quality -protection will be one of the most important means of ensuring the well being of the Great Lakes System. The Great Lakes Water Quality Agreement represents a great international venture to halt the degradation of this fresh-water system, and has provided the framework under which the necessary investigations, research, and studies may be undertaken. This article reviews some of the concerns and investigations of the Water Quality Board set up under the Great Lakes Water Quality Agreement.
La protection de la qualité de l’eau sera l’un des moyens les plus importants mis en oeuvre pour assurer la santé du système des Grands Lacs. L’Accord sur la qualité de l’eau des Grands Lacs représente une grande entreprise internationale pour mettre un frein à la dégradation de ce système d’eau douce et fournit le cadre de référence requis pour entreprendre les enquêtes, recherches et études nécessaires. L’auteur de cet article passe en revue quelques unes des préoccupations et des enquêtes menées par le Conseil de la qualité de l’eau, Conseil établi en vertu de l’Accord sur la qualité de l’eau des Grands Lacs.