Abstract
The importance of an integrated advisory overview of the Great Lakes’ problems is discussed. A positive approach to the management of this resource is advocated; and the need to consider new priorities and possibly new international arrangements is argued.
L’auteur discute de l’importance d’une revue intégrée et éclairée des problèmes des Grands Lacs. Il plaide en faveur d’une approche positive à la gestion de cette ressource que constitue les Lacs; il montre la nécessité d’établir de nouvelles priorités et, peut-être, de nouvelles ententes internationales.