Abstract
A "future studies" approach to resource management in the Great Lakes basin is advocated. While current problems of water quality and lake levels have received extensive study, future efforts should concentrate more on the dynamic changes in population, urbanization and land use in the basin and their impacts on the Lakes. An overview of population trends and forecasts is followed by a plea for the development of bi-national planning and management strategies for the entire Great Lakes basin.
L’auteur préconise d’aborder la gestion des ressources sur le bassin versant des Grands Lacs par le biais d’études prospectives. Alors que les problèmes courants de qualité et de niveaux des eaux ont fait l’objet d’études exhaustives, les prochains efforts devraient porter davantage sur l’évolution dynamique des populations, de l’urbanisation et d l’utilisation des terres, et sur leurs effets sur les Lacs. Un a perçu de la tendance actuelle et de la prévision de la population est suivie d’un plaidoyer en faveur du développement de la planification et de stratégies de gestion binationales pour l’ensemble du bassin versant des Grands Lacs.