SOME PHYSICAL EFFECTS OF THERMAL EFFLUENTS IN BOUNDARY RESERVOIR DURING WINTER

Abstract

Seven areal surveys were made of the surface water temperature of Boundary Reservoir during the winter of 1976 using an airborne PRT-5 radiometer. During February and March, the electrical power generated had weekly cycles between 50 and 75% of the maximum plant capacity of 582 megawatts. The ice-free area directly affected by waste heat remained relatively constant during this period at 30 ± 5% of the total area of the reservoir (5.9 × 106 m2). The area weighted mean surface temperature in the ice-free area remained above 4 °C throughout the winter (typical value 6.5 °C) in spite of ambient temperatures as low as − 23 °C. The maximum temperature observed in the effluent plume was 15 °C. During periods of extreme cold, strong vapour plumes indicative of rapid convective mixing were visible in the aerial photographs.

Sept sondages aériens ont été affectués, à l’aide d’un radiometre aéroporté PRT-5, de la temperature de l’eau de surface du réservoir Boundary au cours de l’hiver 1976. Pendant février et mars, la production d’électricité à exhibé des cycles hebdomadaires se situant entre 50 et 75% de la capacité maximale de la centrale, qui est de 582 mégawatts. La superficie non gelée dépendant directement de la chaleur gaspillée est restée relativement constante pendant cette période : 30 ± 5% de la superficie du réservoir (5.9 × 106 m2). La température moyenne pondérée à la surface de la zone sans glace est demeurée au-dessus de 4 °C pendant tout l’hiver (valeur typique : 6.5 °C) en dépit de températures de l’air ambiant atteignant − 23 °C. La température maximale enregistrée dans le panache de l’effluent a été de 15 °C. Pendant les périodes très froides, de forts panaches de vapeur, indiquant un effet de convection rapide, étaient visibles sur les photos aériennes.