GESTION DES EAUX INTERIEURES AU QUEBEC : Activités fédérales dans le domaine des eaux au Québec

Abstract

In the province of Quebec, studies and implementation works are usually carried out by the Canadian government under federal-provincial agreements. In recent years, federal activities focussed on St-Lawrence River water quality, flow regulation in the Montreal region and the Ottawa River basin, flood control in the Upper Richelieu, and flood risk mapping. The Inland Waters Directorate also established a network to monitor the presence of contaminants in the aquatic environment international and interprovincial watercourses.

Habituellement, le gouvernement du Canada effectue des études et des travaux dans le domaine de l’eau au Québec sur la base d’ententes fédérales-provinciales. Au cours des dernières années, les activités fédérales ont porté principalement sur l’étude de la qualité du fleuve Saint-Laurent, la régularisation des eaux dans la région de Montréal et de l’Outaouais, le contrôle des inondations dans le Haut-Richelieu et un programme de cartographie des zones inondables. La Direction des eaux intérieures a mis sur pied un réseau de mesures des contaminants du milieu aquatique pour les cours d’eau interprovinciaux et internationaux.