Abstract
This article discusses the importance of groundwater in Quebec. The following observations are made: groundwater supplies 55% of the municipalities or between 15 and 20% of the population, and the cost for exploration and utilization of this resource is much lower than for surface water (ratio 1 to 5). Finally an overview of the groundwater potential of Quebec’s main geological formations is presented and the present state of research in groundwater is reviewed.
On traite dans cet article de l’importance des eaux souterraines au Québec. On constate que 55 pour cent des municipalités sont alimentées par eau souterraine, soit entre 15 et 20 pour cent de la population, ce qui situe le Québec dans la moyenne canadienne. Le coût de mise en valeur et d’utilisation de cette ressource est nettement inférieur à celui des eaux superficielles (rapport de 1 à 5). Pour compléter le tableau, on donne un bref aperçu des propriétés aquifères des principales formations géologiques du Québec et des organismes de recherche qui oeuvrent dans le domaine des eaux souterraines.