Abstract
A brief description of the events responsible for the creation of the "Bureau des substances toxiques" (BEST) is presented. The activities of this Bureau of coordination of governmental activities in countering toxic emissions in Quebec are described.
Après un bref exposé des évènements qui ont amené la création du Bureau d’étude sur les substances toxiques (BEST), l’auteur expose les diverses activités de ce bureau qui a pour mandat de coordonner les activités gouvernementales pour combattre les agressions toxiques au Québec.