Abstract
The Master Agreement on Apportionment and the Prairie Provinces Water Board were established in 1969 to apportion the flows in rivers crossing provincial boundaries. The agreement, reached by Canada, Alberta, Saskatchewan and Manitoba, establishes procedures for settling any disputes concerning interjurisdictional flows and actively promotes the study of the water resources.
La Convention maîtresse sur l’Allocation et la Commission des Eaux des Provinces des Prairies sont été établies en 1969 pour répartir les débits des rivières traversant les frontières provinciales. La Convention signée par le Canada, l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba établit des procédures pour régler les disputes concernant les débits relevant de plusieurs juridictions et pour promouvoir l’étude des ressources en eau.