Abstract
International relations across the Saint John River have always been close. Within the past decade in the water field alone cooperative and coordinated programs have covered a wide range from water quality to flood forecasting, from basin planning to project planning. These activities are discussed and their effectiveness reviewed.
Les relations internationales ont toujours ete étroites en ce qui concerne la rivière Saint-Jean. Au cours de la dernière décennie, les programmes coopératifs et coordonnés, uniquement dans le domaine de l’eau ont embrassé un champ très étendu allant de la qualité de l’eau a la prévision des crues, de la planification des bassins à celle des projets. On discute de ces activités et on étudie leur efficacité.