Abstract
The paper summarizes a study conducted for the Oldman Basin in southern Alberta, to examine the case for management of forest lands in the upper watershed to increase the average water yield. Research results from other regions of the world are reviewed, their applicability to local conditions is assessed, and a controversy between conclusions from the USSR and elsewhere is discussed. The potential for yield augmentation in the Oldman Basin is assessed with special reference to data from Colorado and elsewhere in Alberta. It is concluded that the potential is quite small in relative terms, and that for present planning purposes it would be unwise to count on obtaining significant increases in Oldman River flows.
L’article résumé une étude menée sur le bassin versant de la rivière Oldman au sud de l’Alberta. La raison de l’étude était de rechercher si l’on devait manier les forêts dans la partie supérieure du bassin, ce pour augmenter le débit moyen d’eau. On tient compte de résultats de recherches en d’autres régions du monde que l’on applique aux conditions locales, et on discute des résultats de l’URSS qui ne sont pas d’accord avec ceux d’ailleurs. On se sert particulièrement de données sur le Colorado et autres régions albertains pour évaluer le potentiel d’un accroissement du débit du bassin Oldman. On en conclut que ce potentiel est relativement bien faible et qu’il ne serait pas prudent de compter sur un accroissement significatif du débit de la rivière Oldman.