Abstract
The Metro Toronto and Region Conservation Authority is presently preparing a Watershed Plan to guide its major water management activities for the foreseeable future. This paper describes the key components of the plan, with special emphasis on stormwater management for small urban streams.
La Communauté métropolitaine de Toronto et l’Agence de Conservation de bassin régionale sont à préparer un plan d’aménagement de bassin en vue de guider les activités majeures de gestion envisagées dans un avenir prévisible. L’auteur décrit dans cette communication les composantes-clés du plan en insistant de faon spéciale sur la gestion des eaux pluviales des petits cours d’eau urbains.