Abstract
The term "irrigation efficiency" is multi-faceted containing several highly inter-dependent factors. Farmers in the Okanogan Valley have irrigated on the basis of zero-risk to crops. This may be economically efficient, but is highly inefficient insofar as water and land use are concerned.Research conducted at Summerland, B.C., which is attempting to discover the best mix of the various efficiency factors, is described. The results seem to indicate that, with a larger capital outlay for equipment, it is possible to reduce water consumption and soil depletion or fertilizer consumption.
L’expression "irrigation efficiente" comporte plusieurs facteurs hautement inter-dépendants. Les fermiers de la vallée de l’Okanagan ont irrigué en assumant un risque zéro pour les récoltes. C’est efficient en termes économiques mais hautement inefficient en termes d’utilisation de l’eau et des terres.L’auteur décrit une recherche effectuée à Summerland B.C. en vue d’établir la meilleure combinaison de facteurs d’efficience. Les résultats semblent indiquer, que si on investit de plus grands capitaux dans l’équipement, il devient possible de réduire la consommation d’eau, l’appauvrissement des sols et la consommation de fertilisants.