Abstract
Newfoundland and Labrador has a number of coastal communities in remote areas which in some cases are accessible only by boat. Due to increasing costs of oil-based generation, Newfoundland and Labrador Hydro has undertaken technical, economic and environmental studies to identify alternative means of supplying electricity to these communities. Case studies are used to illustrate the variety of environmental problems which can be encountered with small scale hydro developments.
On trouve à Terre-Neuve et au Labrador plusieurs villages oôtiers isolés, qui dans certains cas ne sont accessibles que par voie de mer. Etant données les hausses du coût de l’énergie produite à partir du pétrole, l’Hydro-Terre-Neuve et Labrador a entrepris des études techniques, économiques et écologiques pour trouver des méthodes de remplacement pour la fourniture d’électricité à ces villages. En présentant plusieurs cas particuliers, on illustre la variété des problèmes écologiques susceptibles de se présenter lors d’aménagements hydroélectriques à petite échelle.